Как отличить поддельный сувенир

Aug 03, 2023

Когда искусственный интеллект и 3D-печать могут сделать практически невозможным обнаружить различия между местными ремеслами и дубликатами массового производства, как найти реальную сделку? Мы спросили у экспертов.

Пока люди путешествовали, они искали сувениры и сувениры. Древние египтяне и римляне привозили специи, шкуры животных и золото из внешнеторговых миссий или завоеваний. Современные путешественники охотятся за изделиями ручной работы или традиционным искусством, материальными напоминаниями о других местах, которые можно использовать в своей жизни дома: марокканский ковер, расстеленный на полу гостиной, блестящая ваза из венецианского стекла, которую можно заполнить полевыми цветами.

Но что, если эти местные ремесла вовсе не местные? Согласно отчету за 2022 год, до 75 процентов австралийских сувениров, продаваемых как «местные», являются подделками. Преступления, включая раскрашенные бумеранги и диджериду, были связаны с мастерскими в Индонезии и художественными галереями, осужденными за подделку характерных точечных рисунков аборигенов.

(Узнайте, какие сувениры не стоит покупать: от резных изделий из слоновой кости до панцирей морских черепах.)

В туристических достопримечательностях по всему миру покупка предметов декоративно-прикладного искусства местного производства может быть такой же сложной задачей, как прогулка по турецкому базару. На старинном базаре Хан Аль-Халили в Каире сотканные вручную шарфы из египетского хлопка висят рядом с кучей дешевых пластиковых жуков-скарабеев неизвестного происхождения; Вокруг главной площади Санта-Фе, штат Нью-Мексико, магазины продают подлинные украшения из бирюзы, изготовленные народом пуэбло, а также убедительные подделки.

Вот почему бизнес по подделкам так распространен, почему так важно покупать настоящие вещи и как отличить подделки от подлинных поделок.

Недорогие поддельные произведения искусства, керамика и текстиль уводят доходы от сообществ, которые полагаются на туризм, от людей Галлы, которые создают корзины из сладкой травы в Южной Каролине, до ткачей твида и клетчатых тканей в Шотландии.

«Когда вы покупаете продукт массового производства, вы можете поддерживать бизнес, который не платит своим работникам справедливую заработную плату», — говорит Джереми Фрицханд, основатель Studio Bagru, мастерской по справедливой торговле ксилографией за пределами Джайпура, Индия. . «Материалы, которые они используют, такие как полиэстер или другие волокна на основе пластика, не столь экологичны, тогда как ремесленники, как правило, используют экологически чистые материалы местного производства, такие как хлопок».

(Как погрузиться в ремесленную жизнь Джайпура, от уроков печати до мастерских по мрамору.)

Покупка местных товаров помогает поддерживать давние традиции и хрупкие сообщества. «Создавая сувениры, от кружек до произведений изобразительного искусства, мы практикуем нашу культуру», - говорит Стефани Паркин, юрист из Квандамука, возглавляющая Кодекс искусств коренных народов Австралии, группу по защите прав ремесленников за справедливую торговлю. «Этого невозможно добиться с помощью имитации».

Раньше было проще разыскать местные сувениры. В таком месте, как Оахака, Мексика, путешественники могли отправиться в центр города и найти рынки или ремесленные мастерские, при условии, что поблизости производятся выставленные на продажу изделия из черной глины и вышитые блузки. Предметы, созданные человеческими руками, а не машинами, обычно выглядели немного несовершенно — ошибочные мазки японской каллиграфии, неровная окраска индийских тканей с блочной печатью, например, от Studio Bagru.

Теперь искусственный интеллект и 3D-печать позволяют крупным фабрикам воссоздавать традиционные конструкции, не платя местным мастерам, создавая настолько продвинутые подделки, что даже профессионалам трудно их идентифицировать. «Имитаторы намеренно включают обрезы и перекрытия, чтобы ткани с блочной печатью выглядели аутентично», — говорит Фрицанд. «Они знают, чего хотят путешественники».

Лучший способ узнать, настоящий ли ваш сувенир? Посетите мастерскую, где вы увидите, как мастера изготавливают ковры, горшки или изделия из металла. «Не думайте, что кто-то на рынке — ремесленник», — говорит Холли Бутвин, эксперт по справедливой торговле Смитсоновского центра фольклора и культурного наследия. «Вы видите, как они делают поделку? Многие продавцы просто собирают продукцию у ремесленников и маркируют ее. Выбирайте туристические впечатления, которые приведут вас непосредственно к ремесленникам».